وظائف
>
Cairo

    Senior Translator - Cairo, مصر - Khaled Hamada Company

    Khaled Hamada Company
    Khaled Hamada Company Cairo, مصر

    منذ 4 أيام

    Default job background
    وصف

    Job Description

    • Translate a wide variety of texts (promotional material, product information, professional/ corporate communications, sales presentations, training materials, technical documents, patents, etc.) pertaining to the following categories: general healthcare and wellness, beauty, and skincare, and medical devices and diagnostic solutions.
    • Review translations are done by other translators and freelancers.
    • Assume responsibility for proofreading and editing of Arabic and English documents.
    • Manage projects and priorities, negotiate deadlines, build and maintain ongoing relationships with customers and partners.
    • Support internal customers by providing expert advice, and serve as a go-to person for all questions related to translation projects (administrative and linguistic).
    • Contribute to creating and enriching an in-house terminology database.
    • Contribute to developing and coaching other translators.

    Job Requirements

    • Bachelor's or Masters's Degree in translation is a must.
    • Minimum of 8-10 years progressive corporate experience in translation, preferably in legal translations.
    • Results and performance-driven.
    • A high degree of initiative and ability to work independently under minimum supervision in a fast-paced environment.
    • Strong communication, organizational and interpersonal skills.
    • Sense of urgency: ability to juggle priorities, work under pressure, and meet tight deadlines.
    • Big picture orientation with superior attention to accuracy and detail.
    • Strong commitment to working in a team environment and demonstrated a sense of valuing collaboration.
    • Fast learner and ability to quickly familiarize with and adopt new tools.Familiarity and willingness to learn CAT tools.
  • Future Group Egypt

    Senior Translator

    منذ 6 أيام

    Future Group Egypt Giza, مصر

    Transcreate a wide range of content, including marketing materials, advertisements, slogans, product descriptions, website content, social media campaigns, and other creative assets. · Understand the cultural and linguistic nuances of both the source and target languages to effec ...

  • Infomineo

    Senior Business Translator

    منذ 4 أيام

    Infomineo Cairo, مصر

    Business translators are in charge of translating business presentations: reports, proposals, etc., from English to Arabic (and vice versa). Tasks may also include the following: · Analyzing and understanding the scope of the required document · Searching the industry-related ter ...

  • Cube Localization

    Senior Business Developer Translation Industry

    منذ 4 أيام

    Cube Localization Cairo, مصر

    Job Description · Research prospective customers in the target market · Maintain relationships with current customers, incl. receiving and implementing client feedback · Understand the company's product offerings, competitors in the industry, and the business' position in the mar ...

  • Cairo Governorate

    Senior Translator Egypt Economic Courts Activity

    منذ أسبوع

    Cairo Governorate Cairo, مصر

    Responsibilty: · Collecting and analyzing financial, political, and socioeconomic data. · Conducting surveys and utilizing various sampling techniques. · Researching various fields including politics, healthcare, education, energy, etc. · Making use of historical data. · Analyzin ...

  • INTERNET SOLUTIONS

    Translator Senior Web Content Writer

    منذ يوم

    INTERNET SOLUTIONS Giza, مصر

    Job Description · Searching for a chance to write all day? We are looking to expand our team to include content writers ( translation based ) who can add value to our websites with exciting and informative website content. You will be a part of a quickly flourishing company with ...

  • On-Hire

    Group Fp&a Manager

    منذ يومين

    On-Hire Cairo, مصر

    A leading Consumer Goods company, is seeking a highly skilled and experienced Group FP&A Manager - Budgeting & Planning to join our dynamic team. As a Group FP&A Manager, you will be responsible for providing financial planning and analysis support to drive strategic decision-mak ...

  • Vodafone

    Strategy and Planning Lead

    منذ أسبوع

    Vodafone Cairo, مصر

    **Description**: · The Strategy and Planning Lead provides expert knowledge to support with planning, developing, communicating and implementing Vodafone's strategy for the entire Vodafone Group and manages the delivery of strategic initiatives working closely with internal partn ...

  • Souq for E-Commerce LLC

    Program Manager

    منذ 5 أيام

    Souq for E-Commerce LLC Cairo, مصر

    3+ years of program or project management experience · - 3+ years of working cross functionally with tech and non-tech teams experience · - Knowledge of Excel (Pivot Tables, VLookUps) at an advanced level and SQL · - 3+ years of defining and implementing process improvement initi ...

  • Envision Employment Solutions

    Senior Brand Officer

    منذ 6 أيام

    Envision Employment Solutions Cairo, مصر

    **Envision Employment Solutions** is currently looking for a **Senior Brand Officer **for one of our partners, a multinational bank. · **Job Summary**: · We're looking for a Brand Officer who will be the cornerstone of our growing design practice at our entity. This person will b ...

  • Mondia Group

    Senior Java Developer

    منذ 19 ساعة

    Mondia Group Cairo, مصر

    **ABOUT US** · WHAT WE DO | Our talented teams create tech that connects brands to people via meaningful content that impacts their lives in positive ways. By understanding where the markets are going and where technology fits in; we use our knowledge to identify solutions that b ...

  • Integrant

    Salesforce Development Senior/principal

    منذ 19 ساعة

    Integrant Cairo, مصر دوام جزئي

    **Integrant Inc, is hiring a passionate and organized "Salesforce Development Senior/Principal - Salesforce" to join us as part timer to support with below roles and responsibilities**: · - Manage the development and deployment of new projects and enhancements · - Ensure that wor ...

  • Marriott International, Inc

    Director Human Resources

    منذ أسبوع

    Marriott International, Inc Cairo, مصر

    **Job Number** · **Job Category** Human Resources · **Location** Sheraton Cairo Hotel & Casino, Galae Square, Cairo, Egypt, Egypt VIEW ON MAP · **Schedule** Full-Time · **Located Remotely?** N · **Relocation?** N · **Position Type** Management · **JOB SUMMARY** · The Director of ...

  • SSC Egypt

    Translator

    منذ 3 أيام

    SSC Egypt Cairo, مصر

    Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy · Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation · Prepare subtitles for videos and online presentations · Ensure translated content conveys original meaning ...

  • Misr Technology Services Cairo, Egypt

    Jr Mobile Application Developer

    منذ 4 أيام

    Misr Technology Services Cairo, Egypt Cairo, مصر

    ollaborate with senior developers and designers to develop mobile applications using the Flutter framework and Dart programming language. · Assist in translating UI/UX designs into functional and visually appealing mobile app interfaces, ensuring adherence to design guidelines. · ...

  • Radisson Hotel Group

    Cafeteria Assistant

    منذ 4 أيام

    Radisson Hotel Group Cairo, مصر

    Coders Connect is thrilled to be partnering with an EMEA leader in decision-making AI products for the Enterprise, with headquarters in London, and offices in Paris, Berlin, Tunis, Lagos, Dubai, Cape Town and the The company has been named among the Top 100 global AI startups for ...

  • EY

    Transaction Director

    منذ 6 أيام

    EY Cairo, مصر

    Staff Scientist · Location: Duarte, California, United States - Office space available at location listed · Industry: Pharmaceutical / BiotechJob Category: Research & Developmentor Staff Scientist role, will look for candidates to be more versed with various GI cancers. · Who yo ...

  • Giza Systems egypt

    Senior Business Analyst

    منذ 4 أيام

    Giza Systems egypt Cairo, مصر

    Identifying and analyzing business needs and translating them into technical solutions. · The Senior Business Analyst will be responsible for gathering and documenting requirements, creating functional specifications, and working with cross-functional teams to ensure that the sol ...

  • SSC Egypt Mea

    Sr Frontend Developer

    منذ 4 أيام

    SSC Egypt Mea Cairo, مصر

    Responsibilities: · • The Frontend Developer contributes to the web Angular/ ReactJS technology stack. · • The Frontend Dev works with the product and design teams to understand end-user requirements and use translate them pragmatic and effective technical solutions. · • As well ...

  • MAGRABi Retail Group

    BI Data Senior Manager

    منذ 4 أيام

    MAGRABi Retail Group Cairo, مصر

    Develop and execute a strategic data roadmap to align BI initiatives with overall business goals. · Oversee the entire BI lifecycle, including data acquisition, transformation, integration, analysis, and reporting. · Coach and mentor Data and BI team to ensure high-quality data a ...

  • adidas

    FP&A Manager EMC

    منذ يومين

    adidas Cairo, مصر

    Purpose & Overall Relevance for the Organization: · The Manager Financial Planning & Analysis, EM Central, would provide support to the EM Central team in, planning, analysis, and reporting overall financials, along with being the main business partner for EM Central Brand team, ...