وظائف
>
Cairo

    Translator - Cairo, مصر - SSC Egypt

    SSC Egypt
    SSC Egypt Cairo, مصر

    منذ 3 أيام

    Default job background
    وصف
    • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
    • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
    • Prepare subtitles for videos and online presentations
    • Ensure translated content conveys original meaning and tone
    • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
    • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
    • Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

    Requirements

    • Must be bilingual and bi-literate (in English and the student's native language).
    • Proficiency in Arabic is a must.
    • Have ability to understand and effectively carry out oral and written instructions.
    • Be able to read and write. Have the ability to understand, and effectively carry out oral and written instructions.
    • Demonstrate an interest in learning Customs and Supply Chain domain.
    • Experience in working on a Project in a group setting.
    • Ability to work well with Government officials, Software development team, Functional Team and other staff with courtesy, tact, and good judgment along with having good stakeholder service skills.
    • Be of good character, neat in personal appearance, dependable, reliable, prompt, and flexible and have pleasing manners and personality.
    • Ability to cooperate with Project Team members and willingness to take directions from senior team members
  • Mercer LLC Egypt

    Translator

    منذ يوم

    Mercer LLC Egypt Cairo, مصر

    Responsibility: · Provide accurate translations of texts. · Attend meetings to translate discussions. · Continually take language fluency assessments to certify fluency. · Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning. · ...

  • Icity

    Translator

    منذ أسبوع

    Icity Cairo, مصر

    Job Description · Researching various topics in English, translating content into Arabic, having research skills and MS Office skills. · Job Requirements · Education · Faculty of Education, English department · Faculty of Arts, English department · Al-Alsun faculty, English depar ...

  • SSC Egypt Mea

    Translator

    منذ 4 أيام

    SSC Egypt Mea Cairo, مصر

    Responsibilities: · • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy. · • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation. · • Prepare subtitles for videos and online presentations. · • Ensure translated co ...

  • EY

    Translator

    منذ 6 أيام

    EY Cairo, مصر

    DevOps Engineer · London · We have partnered with an exciting, fast moving and growing Fintech scale up with a drive to change how early stage businesses get access to funding, and in turn, how potential investors discover opportunities and manage investments. You will have the o ...

  • Future Group

    Translator

    منذ 4 أيام

    Future Group Giza, مصر

    Exciting Career Opportunity: InHouse Translator Positions Open Now · Shape the World with Your Language Skills at Future Group: · Since our inception in 1994 Future Group has been instrumental in eliminating language obstacles promoting unparalleled understanding and connectivity ...

  • bayantech egypt

    Translator

    منذ 3 أيام

    bayantech egypt Giza, مصر

    Translation: Translate a variety of written documents, including but not limited to, articles, reports, marketing materials, technical documents, legal texts, and correspondence, from the source language to the target language. · Language Proficiency: Demonstrate fluency and exce ...

  • EY

    Translators - Cairo

    منذ 4 أيام

    EY Cairo, مصر

    Translators - Cairo · Bachelor's degree in the English Language or Accounting · 1 to 5 – years of professional experience in a translator role · Proficiency in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Access · Fluent, business level English and Arabic speaking and writing skills · ...

  • Khaled Hamada Company

    Senior Translator

    منذ 4 أيام

    Khaled Hamada Company Cairo, مصر

    Job Description · Translate a wide variety of texts (promotional material, product information, professional/ corporate communications, sales presentations, training materials, technical documents, patents, etc.) pertaining to the following categories: general healthcare and well ...

  • B

    Translation Supervisor

    منذ يوم

    B Cairo, مصر

    Job Description · Translate manifest, manual and material of products in B.TECH by reading or listening from English to Arabic & vice versa. · Ascertain understanding of the meaning and context of that content and making sure to preserve the original meaning. · Collaborate with c ...

  • EY

    Translators - Cairo

    منذ 4 أيام

    EY Cairo, مصر

    Provide accurate translations of texts. · Attend meetings to translate discussions. · Continually take language fluency assessments to certify fluency. · Liaise with colleagues to ensure that translations are true to the original meaning. · ...

  • RATP Dev Mobility Cairo, Egypt

    Junior Translator

    منذ يوم

    RATP Dev Mobility Cairo, Egypt Cairo, مصر

    Provides high quality, timely, and accurate translation from English to Arabic & Vice versa. · Assists in preparing relevant glossaries. · Research on industry-related topics to ensure the coherence and relevance of target texts. · Ensure timely delivery of materials within a sho ...

  • RATP Dev Middle East & North Africa

    Junior Translator

    منذ 4 أيام

    RATP Dev Middle East & North Africa Cairo, مصر

    Company from the Oil & Gas industry is looking for candidates of Engine Room Technician for an offshore project located on FPSO FIRENZE in Offshore Ivory Coast (currently drydock Dubai). · MISSION: · Report to 2nd Engineer · Be familiar with and maintain awareness of the relevant ...

  • Infomineo

    Senior Business Translator

    منذ 4 أيام

    Infomineo Cairo, مصر

    Business translators are in charge of translating business presentations: reports, proposals, etc., from English to Arabic (and vice versa). Tasks may also include the following: · Analyzing and understanding the scope of the required document · Searching the industry-related ter ...

  • DEALS HR & Recruitment Consultants egypt

    Russian Legal Translator

    منذ 4 أيام

    DEALS HR & Recruitment Consultants egypt Cairo, مصر

    Responsibilities: · Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. · Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. · Providing interpret ...

  • Alu-Vision

    Chinese language translator

    منذ أسبوع

    Alu-Vision Cairo, مصر

    Provides good experience in the field of the required jobProvides good communication and communication skills with othersFull commitment to workThe ability to join work immediatelyObtaining an appropriate academic qualificationChinese interpreter with at least two years of experi ...

  • Future Group Egypt

    Senior Translator

    منذ 6 أيام

    Future Group Egypt Giza, مصر

    Transcreate a wide range of content, including marketing materials, advertisements, slogans, product descriptions, website content, social media campaigns, and other creative assets. · Understand the cultural and linguistic nuances of both the source and target languages to effec ...

  • PwC Middle East Egypt

    ACE - Translation - Cairo Egypt

    منذ 4 أيام

    PwC Middle East Egypt Cairo, مصر

    Invite and give in-the-moment feedback in a constructive manner. · Share and collaborate effectively with others. · Identify and make suggestions for improvements when problems and/or opportunities arise. · Handle, manipulate, and analyse data and information responsibly. · Follo ...

  • CARMA

    Translation Editing Team Leader

    منذ 5 أيام

    CARMA Cairo, مصر

    . Implement directives and communicate them to the team, thus ensuring they always work · based on updated information · Understand thoroughly client expectations, thus ensuring all data and reports delivered reflect · the client requirements and respect the deadlines agreed upon ...

  • PWC Egypt

    Assurance - ACE Translation Associate - Cairo

    منذ أسبوع

    PWC Egypt Cairo, مصر

    Responsiblity: · Acting as Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities. · Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication. · Providing interpretati ...

  • Pricewaterhousecoopers Cairo, Egypt

    Assurance - ACE Translation Associate - Cairo

    منذ 4 أيام

    Pricewaterhousecoopers Cairo, Egypt Cairo, مصر

    Assisting in the translation of the client's financial statements, proposals, reports, letters and various other types of documents using top notch CAT Tools · Translating texts from English to Arabic and vice versa using the appropriate CAT tools and other software · Adhering to ...