وظائف
>
Cairo

    قائد فريق الترجمة والتحرير - القاهرة, مصر - CARMA

    CARMA
    CARMA القاهرة, مصر

    منذ يوم

    Default job background
    وصف

    . تنفيذ التوجيهات وإبلاغها للفريق وبالتالي ضمان عملهم دائمًا
    بناء على المعلومات المحدثة
    · فهم توقعات العملاء بدقة، وبالتالي ضمان عكس جميع البيانات والتقارير المقدمة
    متطلبات العميل واحترام المواعيد المتفق عليها
    · تنسيق توزيع المهام حسب توجيهات نائب مدير التقارير التنفيذية
    · تزويد نائب مدير التقارير التنفيذية بملاحظات منتظمة عن أعضاء الفريق
    · دعم وتوجيه الباحثين والمحررين وتقييم أدائهم والتوصية بهم
    التدريبات، عند الحاجة، بالتنسيق مع مدير التقارير التنفيذية
    · التعامل مع تدريب أعضاء الفريق الحاليين والمنضمين الجدد
    · دعم البحث والتحرير ومراقبة الجودة للتقارير من خلال التنسيق المستمر مع
    نائب مدير التقارير التنفيذية
    · التعامل مع مهام التحرير ومراقبة الجودة المتعلقة بالحسابات الرئيسية
    · متابعة أرشفة التقارير على السحابة التالية، بحيث تكون جميع التسليمات مركزية
    · التعامل مع التواصل مع الفرق التجارية
    · أطلع الفريق على مهام وطلبات الحسابات الجديدة بالإضافة إلى خلفية العميل و
    المعلومات المطلوبة من خدمة العملاء قبل التنشيط
    · تنفيذ فحص ضمان الجودة وإجراء فحوصات أسبوعية للجودة
    · الامتثال لسياسات وإجراءات CARMA ودعم مهمة CARMA ورؤيتها
    · أداء واجبات أخرى متعلقة بالوظيفة يكلفها بها المدير المباشر

  • Bayantech

    يترجم

    منذ 4 أيام

    Bayantech القاهرة, مصر

    الترجمة: ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات المكتوبة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المقالات والتقارير والمواد التسويقية والمستندات الفنية والنصوص القانونية والمراسلات، من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف. · إتقان اللغة: إظهار الطلاقة والكفاءة الاستثنائية في اللغة المصدر واللغة ...

  • Future Group Translation Services

    نحن نوظف مترجمين فوريين للغة العربيةالإنجليزية opi/vri

    منذ أسبوع

    Future Group Translation Services القاهرة, مصر

    إتقان اللغتين العربية والإنجليزية مع تواصل لفظي ممتاز ومهارات استماع نشطة. (يتم تشجيع المترجمين الفوريين الذين لديهم مجموعات لغوية أخرى على التقديم أيضًا) · معرفة وفهم الاختلافات الثقافية والفروق الدقيقة، وكذلك التعبيرات العامية والعامية. · القدرة على البقاء محايدة وسرية في التعا ...

  • IQVIA Egypt

    مترجم

    منذ 7 ساعات

    IQVIA Egypt القاهرة, مصر

    هل أنت مترجم مستقل ولديك شغف بمحتوى علوم الحياة؟ انضم إلينا في رحلة مثيرة وكن عضوًا في مجتمعنا العالمي المتنامي من اللغويين. يبحث فريق IQVIA لخدمات الترجمة عن مترجمين مستقلين من الإنجليزية إلى العربية. ستعمل مع أحد رواد الصناعة العالميين حقًا لتقديم المحتوى باللغات والأسواق المست ...

  • Raya CX

    متخصص في حسابات الدردشة الانجليزية

    منذ 5 أيام

    Raya CX القاهرة, مصر

    هذا دور حساب محادثة باللغة الإنجليزية بطلاقة بدوام كامل في الموقع يقع في قسم المعادي. سيكون صاحب حساب الدردشة الإنجليزية بطلاقة مسؤولاً عن توفير خدمات العملاء والترجمة والتدريب والاتصالات. يتطلب الدور التواصل باللغة الإنجليزية وإشراك العملاء في محادثة ودية وعاطفية عبر الإنترنت. · ...

  • SSC Egypt

    مترجم

    منذ 6 أيام

    SSC Egypt القاهرة, مصر

    تدقيق النصوص المترجمة من حيث الدقة النحوية والإملائية وعلامات الترقيم · قم بإسناد القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة للتحقق من جودة الترجمة · قم بإعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت · تأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى والنبرة الأصلية · المتابعة مع أعضاء ...

  • SSC Egypt

    مترجم

    منذ يوم

    SSC Egypt القاهرة, مصر

    تدقيق النصوص المترجمة من حيث الدقة النحوية والإملائية وعلامات الترقيم · قم بإسناد القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة للتحقق من جودة الترجمة · قم بإعداد ترجمات لمقاطع الفيديو والعروض التقديمية عبر الإنترنت · تأكد من أن المحتوى المترجم ينقل المعنى والنبرة الأصلية · المتابعة مع أعضاء ...

  • Envision Employment Solutions

    مؤلف الإعلانات

    منذ 5 أيام

    Envision Employment Solutions القاهرة, مصر

    تفسير التوجيه الإبداعي والمعلومات الفنية وتحويلها إلى نسخة مقنعة ونص سهل الفهم · مسؤول عن كتابة محتوى واضح وخالي من الأخطاء لضمان معايير عالية لجودة النسخ · العمل بشكل وثيق مع الفرق والوكالات الداخلية للمشاركة في جميع مراحل العملية الإبداعية، بدءًا من العصف الذهني وحتى تطوير المف ...

  • myGwork

    صحفي

    منذ 5 أيام

    myGwork القاهرة, مصر

    استخدم مجموعة من معدات الفيديو والصوت والمعدات الرقمية وتكنولوجيا المعلومات للبحث والكتابة والتجميع والتحرير وتقديم المخرجات في الوسط المناسب، وفقًا لأعلى المعايير المهنية. · العمل على القصص في مصر والشرق الأوسط. · المساهمة في أساليب التغطية الإخبارية المبتكرة. · قد يُطلب منك تقد ...

  • myGwork

    مساعد

    منذ يوم

    myGwork القاهرة, مصر

    ويقدم المساعد الدعم الإداري للموظفين، بما في ذلك ترتيبات السفر ومساعدة السكرتارية في إعداد المشروع. · المسؤوليات والمسؤوليات · فحص المكالمات الهاتفية وتلقي الرسائل وتمريرها حسب الاقتضاء، مما يوفر خدمة احترافية أمام المنزل. · توزيع البريد وإرسال رسائل الفاكس لضمان وصول المراسلات ا ...

  • Future Group Egypt

    مترجم اول

    منذ 7 ساعات

    Future Group Egypt الجيزة, مصر

    قم بإنشاء مجموعة واسعة من المحتوى، بما في ذلك المواد التسويقية والإعلانات والشعارات وأوصاف المنتج ومحتوى موقع الويب وحملات الوسائط الاجتماعية والأصول الإبداعية الأخرى. · فهم الفروق الثقافية واللغوية لكل من اللغتين المصدر والهدف لتكييف المحتوى بشكل فعال مع الجمهور المستهدف. · تعاو ...

  • Jadeer

    كبير المترجمين areng

    منذ 6 أيام

    Jadeer مدينة نصر, مصر

    كبير المترجمين (AR>ENG) · بكالوريوس العلوم. في اللغات والترجمة أو مجال ذي صلة. · 5 سنوات من الخبرة كمترجم أو في دور مماثل، ويفضل أن يكون ذلك في سياق التسويق أو الإعلان. · مهارات قوية في الكتابة الإبداعية وكتابة النصوص، مع القدرة على تكييف المحتوى مع الحفاظ على الرسالة والنبرة وال ...