أفضل المحترفين الذين يقدمون خدمات interprète في El Shorouk
احصل على عروض أسعار مجانية من محترفين.
Mohamed Ganady
French teacher
تعليم / تدريب
Moi, c’est Mohamed. Je suis prof et interprète de français. Je donne des cours particuliers en français aux élèves ( écoles nationales, internationale ...
خدمات الترجمة
الوصف
الترجمة هي عمل مختص في نقل النص من لغة إلى لغة أخرى بت دقة و مصداقية.
المتطلبات ال професيونالية
يجب على المترجم أن يكون مؤهلا في اللغة المستلمة وت اللغة المصدرة كما أن يكون فيه قدرة على النقل المعادل للفكر و المعنى النصي.
الشهادات و الاختصاصات
يجب على المترجم أن يكون متخصصا في الترجمة و يكون من أصحاب الشهادات و الاختصاصات المتعلقة بالترجمة.
تحديد المناسب للمهمة
يجب على الزبون أن يختار الترجم المناسب للمهمة وفيه قدرة على النقل المعادل للفكر و المعنى النصي.
س الات التي يجب أن يطرحها للفرد المناسب للمهمة
- ما هو مستوى اكتساب اللغة المستلمة و اللغة المصدرة ؟
- ما هو تجربة الترجم ؟
- ما هو نوع الترجمة التي يتم تنفيذها ؟
- ما هو الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة ؟
المراجع المهمة
يمكن استخدام المراجع التالية في مجال الترجمة:
- المركز ال مصرى لترجمة اللغة العربية.
- مؤسسة الترجمة العربية.
الميزانية المحددة للمهمة
الميزانية المحددة للمهمة تختلف من منطقه لمنطقه و تتحدد من النوع الترجمة و الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة.
طريقة طلب الميزانية المحددة للمهمة
يمكن طلب الميزانية المحددة للمهمة من فرد المناسب للمهمة و يكون فيه قدرة على النقل المعادل للفكر و المعنى النصي.
ميزانيات الترجمه
الميزانية المتوسطة للمترجم في الترجمة من لغة إلى لغة تختلف من منطقه لمنطقه بمقدار (500-1000) جنيه مصرى في يوم بناء على نوع الترجمة و الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة.
في مدينه القاهرة الميزانية المتوسطة للمترجم في الترجمة من لغة إلى لغة هي (750) جنيه مصرى في يوم بناء على نوع الترجمة و الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة.
في مدينه الإسكندرية الميزانية المتوسطة للمترجم في الترجمة من لغة إلى لغة هي (650) جنيه مصرى في يوم بناء على نوع الترجمة و الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة.
في مدينه الإسماعيليه الميزانية المتوسطة للمترجم في الترجمة من لغة إلى لغة هي (600) جنيه مصرى في يوم بناء على نوع الترجمة و الوقت الحدودي لتنفيذ الترجمة.