Product Owner - Cairo, Cairo
منذ يوم
وصف الوظيفة
Position:
Product Owner
Organization:
O-Trade & Logistics
Through O Trade & Logistics (OTL), Orascom Investment Holding introduces otrovato, a B2B platform designed to simplify trade across Africa and beyond. otrovato connects buyers and sellers, ensuring secure, efficient, and seamless transactions. By empowering businesses and enabling cross-border trading and partnerships, otrovato serves as an online B2B platform driving Africa's economic growth.
Platform link
: otrovato, B2B platform in Africa
Job Description:
The Product Owner
– Integrations is responsible for leading and delivering integration initiatives across the Otrovato ecosystem. This role ensures seamless system communication, accurate data flow, and smooth user experiences across platforms.
The position manages the full lifecycle of integrations — from gathering requirements and defining user stories to delivery, testing, and performance monitoring — while working closely with engineering teams, partners, and business stakeholders.
Key Responsibilities:
- Own the product backlog for integrations: define, prioritize, and refine epics, stories, and tasks.
- Collaborate with cross-functional teams (engineering, QA, design, business) to deliver features in agile sprints.
- Translate high-level business requirements into clear user stories with acceptance criteria.
- Serve as the voice of the customer and stakeholders in integration projects.
- Track and report on integration KPIs, delivery progress, and quality.
- Gather and document integration requirements from vendors, partners, and internal stakeholders.
- Define API contracts, data mappings, and workflows.
- Work with engineering to design system architecture flows (supplier catalogs, orders, payments, logistics, ERPs).
- Ensure data accuracy, synchronization, and error handling across integrated systems.
- Test and validate integrations during development and after deployment.
- Identify risks, dependencies, and opportunities for optimizing integrations.
- Maintain integration documentation and contribute to scaling a knowledge base for future integrations.
Qualifications:
- 4–6 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or Product Manager in tech-driven products.
- Experience in system integrations, APIs, or technical product ownership.
- Strong understanding of data flows, system architecture, and API specifications.
- Proven track record of working in agile/scrum environments.
- Excellent communication skills to collaborate with both technical and business stakeholders.
- Ability to write clear user stories and acceptance criteria for integration features.
- Strong problem-solving and analytical skills.
- Experience in B2B commerce, fintech, or marketplace domains.
- Working with ERP, logistics, or payment system integrations.
وظائف مماثلة
This is a full-time role for a Product Owner located in Cairo, Egypt. The Product Owner will oversee the product development lifecycle and collaborate with cross-functional teams to ensure timely delivery of high-quality products. · ...
منذ 3 أسابيع
We are looking for a Product Owner with +4 experience in product development to work for a leading international bank in Egypt. · Create, support, and prioritize product backlog. · Define the criteria of product functionality readiness. · Write specifications and accept implement ...
منذ يومين
The Product Owner is responsible for defining user stories and prioritising the team backlog. · Grooming and prioritising backlog items based on user value, market changes, and business priorities. · ...
منذ شهر
We are looking for a Product Owner to oversee the development and implementation of product features. · Define product requirements · Prioritize product backlogs · Collaborate closely with cross-functional teams including developers, business analysts, and stakeholders. · ...
منذ شهر
We are seeking an experienced Product Owner to lead our SCRUM team in delivering business value. The ideal candidate will have a strong background in software development, user experience, and business acumen. · Build, prioritize and refine backlog continuously. · Lead SCRUM team ...
منذ يومين
We are seeking an experienced Product Owner to join our team and lead the delivery of high-quality software and web development solutions. · ...
منذ شهر
The Product Owner will define and execute the product vision, strategy, and roadmap for CPaaS solutions. · ...
منذ يومين
The Product Manager for CPaaS is responsible for driving the product strategy and execution for cloud-based communication services. This role involves working closely with engineering sales marketing and customers to ensure the development of innovative scalable and customer-cent ...
منذ 3 أيام
The Product Owner represents the voice of the customer at the squad level, · maintaining and prioritizing the product backlog to ensure that · the squad is working on stories that maximize business value and deliver necessary fixes and functionality to all customers. · The Produc ...
منذ يومين
The Product Owner / Business Analyst (PO/BA) is responsible for defining product vision, · managing the product backlog, · and translating business needs into clear functional requirements. · This hybrid role ensures that business objectives are aligned with technical delivery wh ...
منذ 3 أسابيع
· ...
منذ أسبوع
The Product Owner defines, prioritizes, and manages digital-platform features that drive value, usability, and alignment with the organization's transformation roadmap. · Define and maintain the product vision, roadmap, and releases in line with business goals. · Owning and manag ...
منذ يومين
+Job summaryThe Product Manager for CPaaS (Communications Platform as a Service) is responsible for driving the product strategy, roadmap, and execution for cloud-based communication services such as messaging (SMS, MMS, RCS), voice, video and APIs. · ...
منذ 3 أيام
The Product Manager for CPaaS (Communications Platform as a Service) is responsible for driving the product strategy roadmap and execution for cloud-based communication services such as messaging voice video and APIs. · Define and execute the product vision strategy and roadmap f ...
منذ 3 أيام
Serve as primary contact for all product-related queries internally externally define scope create backlog items agile development teams provide vision direction development teams stakeholders identify user needs translate into business value collaborate cross-functional teams ma ...
منذ شهر
We are looking for a Product Owner with 4 years of experience in product development to join our team at the leading international bank in Egypt. · Develop product vision and make it successful. · ...
منذ يومين
We are looking for a passionate professional to drive impact and help shape the future of healthcare delivery. · ...
منذ أسبوعين
In collaboration with the Saudi Arabia EV OEM, Intellias is seeking a skilled Requirements Engineer to contribute to the development of infotainment products. · ...
منذ شهر
This is a full-time role for a Product Owner overseeing the product development lifecycle, · create and manage product backlogs · collaborate with cross-functional teams · ...
منذ 3 أسابيع
The Product Owner represents the voice of the customer at the squad level maintaining and prioritizing the product backlog to ensure that the squad is working on stories that maximize business value and deliver necessary fixes and functionality to all customers. · ...
منذ أسبوع