وظائف
>
Cairo

    مدير مشروع التوطين - القاهرة, مصر - Bayantech

    Bayantech
    Bayantech القاهرة, مصر

    منذ أسبوع

    Default job background
    وصف

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات.
    تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة
    إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة على تقارير العمل.
    يحدد ويحل مشكلات الترجمة أو الخلافات، سواء كانت نظامًا أو منتجًا، ويحدد الأسباب وينفذ الإجراءات التصحيحية/الوقائية.
    يقدم تقارير منتظمة إلى العميل ومكتب الشركة والأقران حول التقدم المحرز والتنبؤ بحالة عمل فرق المشروع وتصعيد المشكلات وتقييم الدعم المطلوب.
    عضو نشط في اجتماعات إدارة الشركة، وتوفير البيانات ومعلومات المشروع.
    تعمل باستمرار على توسيع المعرفة والتعليم في اتجاهات وأخبار التوطين، ومواكبة آخر التطورات من خلال المشاركة النشطة في فرص التدريب.

    المهارات / المؤهلات:

    1:3 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة والتعريب
    مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية شفهيًا وكتابيًا
    مهارات عرض/تواصل ممتازة، مع القدرة على تقديم دورة حياة الترجمة للعملاء بوضوح
    المهارات التنظيمية والقيادية
    قدرات مثبتة في تخطيط المشاريع وإدارة الموارد والمخاطر
    قدرات حل المشكلات
    الجودة والاهتمام بالتفاصيل
    لاعب فريق قوي في بيئة متعددة اللغات/متعددة الثقافات

  • Jadeer

    مدير المشروع صناعة التوطين

    منذ أسبوع

    Jadeer القاهرة, مصر

    مدير المشروع (صناعة التوطين) · درجة البكالوريوس (الترجمة، الأعمال، أو مع خبرة معادلة) · - خبرة لا تقل عن سنتين تتعلق مباشرة بإدارة المشروع (يفضل أن يكون ذلك في صناعة التوطين). · مهارات تواصل ممتازة باللغة الإنجليزية شفهيًا وكتابيًا · مهارات عرض/تواصل ممتازة، مع القدرة على تقديم د ...

  • Bayantech

    مدير مشروع مبتدئ مركز الاتصال/التوطين

    منذ أسبوع

    Bayantech القاهرة, مصر

    الواجبات والمسؤوليات: · تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الو ...

  • Bayantech

    مدير التوطين

    منذ أسبوع

    Bayantech القاهرة, مصر

    استراتيجية التوطين: تطوير وتنفيذ استراتيجية توطين شاملة تتوافق مع أهداف العمل ومتطلبات السوق وأفضل ممارسات الصناعة. · إدارة المشروع: تخطيط وتنسيق والإشراف على مشاريع التوطين من البداية إلى الاكتمال، وضمان التسليم في الوقت المناسب ضمن قيود الميزانية. · إدارة البائعين: التعاون مع م ...

  • Future Group Egypt

    منسق مشروع

    منذ أسبوع

    Future Group Egypt القاهرة, مصر

    كمنسق المشروع، ستلعب دورًا حاسمًا في ضمان التنفيذ السلس للمشاريع من الفكرة إلى الاكتمال. ستعمل بشكل وثيق مع مديري المشاريع والعملاء وأعضاء الفريق لتنسيق المهام وإدارة الجداول الزمنية والتأكد من تلبية المشاريع لمعايير الجودة والمواعيد النهائية. · المهام الأساسية: · يدير مشاريع الت ...

  • bayantech egypt

    منسق المشروع

    منذ 6 أيام

    bayantech egypt القاهرة, مصر

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة عل ...

  • Jadeer

    مدير الحساب خلفية التوطين

    منذ أسبوع

    Jadeer القاهرة, مصر

    مدير الحساب (خلفية التوطين) · يعد الحد الأدنى من الخبرة لمدة 2 إلى 3 سنوات كمدير حساب أو مدير مشروع أو أي منصب ذي صلة في صناعة التوطين أمرًا ضروريًا. · إتقان اللغة الإنجليزية · - على دراية بأدوات CAT. · تعد القدرة على إنشاء سجل لعدد الكلمات باستخدام Trados ميزة إضافية. · أظهر الت ...

  • Bayantech

    مدير مشروع مبتدئ

    منذ أسبوع

    Bayantech القاهرة, مصر

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة عل ...

  • Bayantech

    مدير كبار البائعين

    منذ 5 أيام

    Bayantech القاهرة, مصر

    إدارة البائعين: بناء علاقات قوية مع موردي الترجمة والحفاظ عليها، مما يضمن التواصل الفعال والتعاون وإدارة الأداء. · استراتيجية التوطين: تطوير وتنفيذ استراتيجية توطين شاملة، ومواءمتها مع أهداف العمل ومتطلبات السوق. · ضمان الجودة: إنشاء وتنفيذ عمليات صارمة لضمان الجودة لضمان ترجمات ...

  • bayantech egypt

    مدير المشروع

    منذ 6 أيام

    bayantech egypt القاهرة, مصر

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة عل ...

  • Bayantech

    قائد فريق إدارة الحساب

    منذ 5 أيام

    Bayantech القاهرة, مصر

    قيادة الفريق: قيادة وإدارة فريق من مديري الحسابات، وتحديد أهداف الأداء، وتوفير التوجيه، وتعزيز بيئة عمل إيجابية. · إدارة علاقات العملاء: بناء علاقات قوية مع العملاء والحفاظ عليها، والعمل كنقطة اتصال رئيسية لتلبية احتياجات الترجمة الخاصة بهم. · إدارة المشروع: التنسيق والإشراف على ...

  • Future Group Egypt

    مدير المشروع

    منذ أسبوع

    Future Group Egypt الجيزة, مصر

    مدير المشروع هو شخص محترف يضمن قيام فرقه بإكمال جميع المشاريع في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية. إنهم مسؤولون عن تنسيق الموارد الداخلية والبائعين من أجل التنفيذ الخالي من العيوب للمشاريع. وتشمل واجباتهم تطوير خطط المشروع التفصيلية، وضمان توافر الموارد وتخصيصها، وتسليم كل مشروع ف ...

  • bayantech egypt

    مدير العمليات

    منذ 6 أيام

    bayantech egypt الجيزة, مصر

    استراتيجية التوطين: تطوير وتنفيذ استراتيجية توطين شاملة تتماشى مع أهداف العمل ومتطلبات السوق وأفضل ممارسات الصناعة. · إدارة المشروع: تخطيط وتنسيق والإشراف على مشاريع التوطين من البداية إلى الاكتمال، وضمان التسليم في الوقت المناسب ضمن قيود الميزانية. · إدارة الفريق: قيادة وإدارة ف ...

  • bayantech egypt

    مدير مشروع اول

    منذ 5 أيام

    bayantech egypt الجيزة, مصر

    تلقي مشاريع العملاء / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · إنشاء والحفاظ على علاقات ممتازة مع اللغويين المتعاقدين على مستوى العالم. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة. · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتب ...

  • bayantech egypt

    منسق المشروع

    منذ 5 أيام

    bayantech egypt الجيزة, مصر

    تلقي مشاريع العميل / الوظائف / عروض الأسعار وتحليل المتطلبات. · تطوير خطط المشروع وسير العمل وإدارة الوقت والميزانية والموارد ومراقبة الجودة · إنشاء ميزانيات مشروع التوطين والتحكم فيها، وإجراء تحليل لتتبع التكاليف، وضمان إصدار أوامر الشراء والفواتير في الوقت المناسب، والموافقة عل ...