beBee background
المهنيون
>
الفنون/الترفيه/النشر
>
Cairo
Nourhan Ahmed

Nourhan Ahmed

Translator

الفنون/الترفيه/النشر

Cairo, القاهرة
(0)

اجتماعي

حول Nourhan Ahmed:

I am a reliable English<>Arabic translator with experience in different fields of translation.

I'm also an adaptable and responsible person, who is reliable, trustworthy, hardworking and eager to learn new technologies.

• Translation skills: Experienced in press, news, religious, articles, legal, Technical, Medical, Software, and Commercial translations.

• Communication skills: Have the ability to communicate effectively with colleagues.


• Good command of using many CAT tools like: SDL Trados, MemoQ, as well as Subtitle Edit.

•  E -commerce style (easy to understand and creative).

 

تجربة


Freelance Translator
July. 2022 to date 
Duties:
• Editing translated materials by MTPE.
 

 

Full-Time Translator 
LINGO SOFT – Mar. 2022 to July. 2022

Duties:
• Translated and edited various E-commerce materials.
• Translated and edited technical and medical.
• edited many materials; two films and one episode using Subtitle Edit for Amazon Prime.

 

التعليم

Bachelor`s Degree English Department, Faculty of Arts, Zagazig University.
Graduation Year: 2021
 

محترفون من نفس قطاع الفنون/الترفيه/النشر مثل Nourhan Ahmed

محترفون من قطاعات مختلفة بالقرب من Cairo, القاهرة

شاهد المحترفين بالقرب من Cairo, القاهرة

المستخدمون الآخرون الذين يطلق عليهم Nourhan

وظائف بالقرب من Cairo, القاهرة

  • Hilton

    Mechanical Technician

    تم العثور عليها في: DrJobEn EG S2 - منذ أسبوع

    Hilton Cairo, مصر

    · Hiring for a Government client in Dubai. · Responsible for monitoring adoption changes on processes and systems technology. · Collaborating with healthcares management to gather and analyze operational information. · Preparing change management strategies to increase platform ...

  • VxLabs

    Marketing Specialist

    تم العثور عليها في: DrJobEn EG S2 - منذ 3 أيام

    VxLabs Giza, مصر

    Conduct market research to identify trends competitors and opportunities. · Analyze consumer behavior and adjust marketing strategies accordingly. · Plan and execute marketing campaigns across various channels. · Liaise with creative teams to come up with branding ideas graphic d ...

  • Pharma Overseas

    Service Desk Auditor

    تم العثور عليها في: DrJobEn EG S2 - منذ أسبوع

    Pharma Overseas Giza, مصر

    v · Job Description · Review and ensure that the service is provided in the Information Systems Department in an effective manner that serves the company's goals · Ensure that resources are used appropriately according to the needs of the company · Ensure that the service is prov ...

شاهد الوظائف في Cairo, القاهرة