Nourhan Ahmed

I am a reliable English<>Arabic translator with experience in different fields of translation.

I'm also an adaptable and responsible person, who is reliable, trustworthy, hardworking and eager to learn new technologies.

• Translation skills: Experienced in press, news, religious, articles, legal, Technical, Medical, Software, and Commercial translations.

• Communication skills: Have the ability to communicate effectively with colleagues.

• Good command of using many CAT tools like: SDL Trados, MemoQ, as well as Subtitle Edit.

•  E -commerce style (easy to understand and creative).

 

Freelance Translator
July. 2022 to date 
Duties:
• Editing translated materials by MTPE.
 

Full-Time Translator 
LINGO SOFT – Mar. 2022 to July. 2022

Duties:
• Translated and edited various E-commerce materials.
• Translated and edited technical and medical.
• edited many materials; two films and one episode using Subtitle Edit for Amazon Prime.

Bachelor`s Degree English Department, Faculty of Arts, Zagazig University.
Graduation Year: 2021